dijous, 18 de març de 2010

Estocats?

El 10 de març, dos dies després de la nevada, l’AP-7 es transforma en una nova versió del conte de Julio Cortázar “La autopista del sur”. Cinquanta quilòmetres de cua a La Jonquera. Cinquanta. I les autoritats tocant el violí. El director del Servei Català de Trànsit, senyor Josep Pérez-Moya, el toca una estona llarga quan Manel Fuentes, des de la ràdio pública d’aquest país, li demana qui és el responsable d’aital cua. El maldestre violinista no només desafina sinó que s’escuda en un llenguatge presumptament tècnic per no haver d’admetre els errors de gestió. I llavors arriba el gran moment: “Tenim milers de camions estocats a l’autopista”. Fuentes reacciona: “Quan diu estocats, vol dir aparcats, immobilitzats?” I Pérez-Moya hi torna, amb els estocats. L’estoc (de stock) designa la quantitat d’una mercaderia que tenim al magatzem en previsió de venda. Parlar de camions estocats és d’una frivolitat lamentable. Entre altres coses perquè els estucats són murs recoberts d’estuc i els únics estocs que mereix el Servei Català de Trànsit són els que Wagensberg va mostrar al Parlament en el debat taurí. Els estocats en boca de Pérez-Moya mereixerien estocades.

Màrius Serra. Avui. Dijous, 18 de març de 2010

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entradas populares

Compartir