dijous, 5 de gener de 2012

Lamparetes?

 
Lamparetes és el títol del darrer disc dels Antònia Font, un dels millors de l’any. Els Oliver, Debon, Roca i Manresa sempre s’han mostrat àvids d’aplicar tota mena de mutacions als mots que canten, i d’aquí que ara es despengin amb un extraordinari “me sobren paraules” en plena època de desverbalització. La seva tria paraulera defuig l’ortodòncia verbal. Les lletres inclouen un tou de neologismes, manlleus, anglicismes, castellanismes i barbarismes diversos com Il·les Baleares. Una opció conscient que els fontians masteguen amb sorprenent genuïtat, malgrat les constants transgressions, començant pel títol. L’any 1998 vaig topar amb una lampareta. Vaig publicar a Proa el llibre de contes La vida normal. El primer, “Transcripció”, reprodueix la transcripció d’un somni estroncat traumàticament. La lampareta que tenia a la tauleta de nit es va afluixar i em va caure al cap. Naturalment, aquella lampareta té molt de protagonisme al text, fins al punt que la vaig portar a la Central el dia de la presentació del llibre. Doncs bé, en repassar les proves vaig veure que el corrector hi havia posat lampadeta. Abans que no agafés un cobriment de cor vaig esmenar l’esmena i al final va sortir llumet. Llumets? No! Lamparetes!

Màrius Serra. El Punt Avui. Suplement Cultura. Dijous, 29 de desembre de 2011

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entradas populares

Compartir