divendres, 25 de gener de 2013

Saber dir adéu

Un-mal-lleig o una-llarga-malaltia són dues locucions equivalents que es poden resumir en un sol mot: càncer. Un tabú fins fa quatre dies, que pren el nom del cranc per designar un munt d'afeccions. L'última Marató de TV3 va abordar el càncer des de gairebé tots els angles possibles, però ara els britànics n'han descobert un de nou. Càncer entre reixes. El culpable ha estat el reverend John Graham, veterà crucigramista en actiu al Guardian i al Financial Times, a banda de col·laborador en mitja dotzena de revistes enigmístiques. En l'àmbit anglosaxó els enigmistes solen firmar els mots encreuats amb un nom de ploma. Alguns dels primers crucigramistes van triar pseudònims relacionats amb la inquisició espanyola per ressaltar la vessant torturadora (d’intel·lectes) dels mots encreuats críptics que elaboraven: Torquemada, per exemple, o Azed (bifront de l'inquisidor don Diego de Deza). El reverend Graham va debutar l'any 1958, però fins a l'any 1970 no va començar a firmar els seus enigmes, i llavors va decidir acollir-se al plàcid camp de la botànica. Signa Araucaria, un gènere de grans arbres que pren el nom de la localitat xilena d'Arauco. Els seus mots encreuats al Guardian del divendres 11 de gener portaven una introducció enigmàtica: “Araucaria té 18 de 19, i el tracten amb 13 15”. Quan els enigmòfils resolien les paraules xifrades el missatge de l'autor es revelava: “Araucaria té càncer d'esòfag, i el tracten amb cures pal·liatives”. 
 
Es tracta d'un comiat amb totes les lletres. Les cures són efectivament pal·liatives. Als seus 91 anys, els metges han descartat la quimioteràpia. Tampoc intervindran Araucaria quirúrgicament. Segons els doctors, la seva fi pot ser qüestió de mesos. Per això l'interfecte ha considerat pertinent acomiadar-se dels seus soferts lectors amb una graella medicalitzada que també conté paraules com ara infermera, estetoscopi o endoscòpia. Parlar per graella interposada és el més natural del món per a un crucigramista. L'endemà, quan el Guardian es va fer ressò de la seva història, John Graham va declarar des de la seva casa de Somersham (a Cambridgeshire) que tenia la intenció de continuar fent mots encreuats fins al final: “agrairé que m'avisin si noten que la qualitat davalla, però no tinc cap intenció de deixar-ho”. També va dir que no tornaria a parlar de la seva malaltia, perquè ja estava tot dit. Havent-hi tants oficis en aquest món dels quals els estats t'obliguen a jubilar-te, és un gran què que l'escriptura (en aquest cas aplicada als mots encreuats) et permeti arribar a nonagenari amb aquests plans de futur. On s'ha de firmar?

Màrius Serra. La Vanguardia. Rum-rum 22/1/13

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entradas populares

Compartir