Daltabaix



El dimecres passat, 80 anglesos (i alguns altres comunitaris), tots residents a Catalunya o al Regne Unit, vam enviar una carta breu a David Cameron per preguntar-li com és que podia ser tan democràtic amb els escocesos i tan poc amb els catalans (l'endemà del 9-N, Cameron va elogiar l'actitud diguem-ne poc flexible del senyor Rajoy pel que feia a la consulta). Mentre esperem un aclariment d'aquest enigma de Westminster estant, caldria mencionar (atesos certs fets recents) que David Cameron i el seu partit van ser parodiats el 2010 en una versió, amb subtítols còmics, de l'escena famosa de la pel·lícula alemanya  Der Untergang (en què un Hitler proconservador escridassa els seus subordinats perquè Cameron és un milionari inútil que ha anat a Eton i que, per tant, mai no pot obtenir el vot imprescindible de la classe obrera). Cameron no es va ofendre pas, perquè sabia de sobres que s'havien fet centenars de paròdies d'aquesta escena. N'hi ha, per exemple, que fan que Hitler s'enfada perquè no sap trobar Wally al seu mapa, o en què es queixa pel llançament prematur del nou disc de David Bowie o en què s'enrabia perquè li han informat que el Pare Noel no existeix. Però això no ha impedit que el PP –atrapat definitivament, pel que es veu, en un univers paral·lel al nostre– acabi d'acusar l'equip de Polònia de “fomentar l'odi i la discriminació” per haver fet una paròdia semblant (en què Rajoy es queixa del 9-N) emesa fa 15 dies. El PP no deu saber que només hi ha hagut un sol intent reeixit de censurar les versions còmiques de Der Untergang: el 2011, una querella de la seva productora, Constantin Films, va aconseguir que moltes fossin retirades de YouTube. Però poc després en va aparèixer una de nova, en què els subtítols van convertir Hitler en un executiu intolerant i histèric de Constantin Films. En cas que la denúncia del PP prosperi, no dubtem que els polonesos reaccionaran amb una contundència semblant.

Matthew Tree, El Punt Avui, 23/11/2014

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Exèquies laiques: el capdevilisme

¿Qué es una nación?

Barthes, el símptoma