dimecres, 9 de novembre de 2016

Samsung i la notorietat

Notori, en català, vol dir conegut i remarcable, sense connotacions negatives. Com notable. En canvi, en anglès, notorious significa infame. Com Samsung des del fiasco esclatant del model 7 del Galaxy, retirat del mercat per raons literalment explosives. Els noticiaris ja es van fer ressò de la dràstica decisió de retirar-lo, van avaluar-ne els costos empresarials i especularen sobre les conseqüències. Aquest divendres en vaig descobrir una d’insospitada. Volava a Menorca per assistir a la Fira del Llibre en català que s’ha celebrat a Ciutadella. Ho feia en el vol 3722 operat per Vueling (amb Qatar Airways) i em va sorprendre una novetat en la clàssica sonsònia que conformen les instruccions de seguretat als vols de l’aviació civil. Abans d’explicar-nos on eren les sortides de seguretat, les armilles salvavides i les mascaretes d’oxigen, la monòtona veu enregistrada va llançar un missatge inèdit. Exigí als passatgers que volessin amb un Samsung Galaxy 7 que l’apaguessin, afegí que avisessin en cas de sobreescalfament o fumera i encara reblaren que, si el Galaxy 7 se’ls escolava sota el seient, calia avisar immediatament i no seure-hi al damunt, perquè aixafar-lo seria molt perillós. No sé quin guionista ha redactat l’avís de Vueling, però sospito que és un col·laborador de Jaume Balagueró o, com a mínim, un assidu del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges.


       Tal com està la universitat, potser algun dia es llegiran tesis sobre l’antologia antipoètica que conformen els avisos de seguretat que les companyies aèries ens encolomen en anglès i altres llengües. Llavors es veurà que és un gènere més aviat monòton i tremendista, que evoluciona per acumulació, i no costarà gaire aïllar les innovacions temàtiques introduïdes en els últims temps. Diria que en la segona dècada d’aquest descoratjador segle XXI el repertori només havia incorporat fins ara una al·lusió als cigarrets electrònics, d’èxit ben fugaç, per assenyalar que tampoc no se’n podien fumar dins de l’avió, ni als lavabos. La irrupció estel·lar del Samsung Galaxy 7 aporta una novetat detonant (amb perdó): és la primera vegada que sento pronunciar una marca aliena a la companyia aèria per la megafonia d’un avió. I la pronuncien per denigrar-la! En el món digital les caigudes són tan fulgurants com les irrupcions. Només cal recordar el cas de les ja difuntes Blackberry. No sé si Samsung també tindrà una evolució tan negra, però la notorietat que l’ha portat a formar part dels anuncis preventius de seguretat en els avions no augura res de bo. Sovint es cita Salvador Dalí quan va dir: “Que es parli de mi, encara que sigui bé”. Tant li fotia notori com notorious. Però Dalí no tenia mòbil. Ell venia una altra mena de fum.

Màrius Serra. La Vanguardia. Rum-rum 8/11/16

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entradas populares

Compartir